Pieśń Jakuba

W czasie Bożego Narodzenia, wiele obrazów, tekstów Ewangelii ukazuje nam Boga, jako Światło jaśniejące w mroku. Każdy z nas doświadcza ciemności, która zalewa serce i otępia. Instynktownie chcemy się z niej wyrwać. Niecierpliwie czekamy. Czasem jak Izrael wyglądamy spektakularnego przyjścia Pana. A Jemu spodobało się przyjść w ciszy i objawić się w naszym ciele.

Nasze poszukiwanie i Jego przychodzenie odnalazłam w utworach nagrywanych przez Braci Franciszkanów Odnowy (Franciscan Friars of the Renewal). Co jakiś czas, chciałabym się z Wami dzielić tłumaczeniami tych utworów, które mogą stać się modlitwą.

Pieśń Jakuba
Wiesz, że czas, w którym żyję
wypełnia nienawiść i przemoc,
a wszystko czego szukam
to odrobina ciszy, by być z Tobą,
gdy klękam na kolana.
Boże mój, skrusz moje serce,
O Trójjedyny!
Zedrzyj starą, znoszoną maskę
i ukaż się.
Objawiaj się we mnie.

Mój Boże, mój Zbawicielu
z wysokości, usłysz moją modlitwę

Wołałem do mojej matki Syjonu
Odpowiedziała Maryja Matka
W jej słowach była mądrość
“Niedługo zobaczysz, już niebawem przejrzysz”
I wtedy przyszedł On, spokojny, cichy głos
Na samym dnie mojej duszy.
I ukazałeś się.
Objawiłeś się we mnie.

Przychodzisz w łagodności
Przychodzisz w łagodności
Przychodzisz w łagodności
I mówisz: “Niech stanie się światłość!”
Mówisz, “Niech stanie się światłość.”
“Niech stanie się światłość.”
I staje się, i rozprasza ciemności.

 

http://www.renewalinmotion.com/